See renacuajo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sajón alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Erzya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gàn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Javanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Jemer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lao",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maorí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ojibua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tai dam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "De ranacuajo,"
},
"expansion": "De ranacuajo,",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "De ranacuajo, y este de rana y el sufijo diminutivo -ajo, con inserción de una sílaba epentética",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "renacuajo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "renacuajos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-na-cua-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anfibios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Larva acuática, ápoda y branquiada de los anfibios."
],
"id": "es-renacuajo-es-noun-RdjcHH9Y",
"raw_tags": [
"Anfibios"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, niño pequeño y vivaz."
],
"id": "es-renacuajo-es-noun-PJcx2oB9",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona enclenque."
],
"id": "es-renacuajo-es-noun-O7EvkH5W",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.naˈkwa.xo]"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tepocate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cabezón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cabezudo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cuchareta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "girino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "guarisapo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pirigüín"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "samarugo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zapatero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chomfo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "alfeñique"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "canijo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "enteco"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mequetrefe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "matasiete"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "redrojo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fulterëz"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaulquappe"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "šurğūf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شرغوف"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "cullareta"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "šerep'uk",
"sense_index": "1",
"word": "շերեփուկ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "renacuayu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "çömçəquyruq"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "donderpad"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "apalonik",
"sense_index": "1",
"word": "апалонік"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "popova lâžička",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "попова лъжичка"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"roman": "gunga’uk",
"sense_index": "1",
"word": "កូនក្អុក"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"roman": "gunbpīk",
"sense_index": "1",
"word": "កូនពៀក"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capgròs"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cullerot"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "muxtüq’"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulec"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kēdǒu",
"sense_index": "1",
"word": "蝌蚪"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "olchaeng-i",
"sense_index": "1",
"word": "올챙이"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punoglavac"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "haletudse"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"roman": "botprja",
"sense_index": "1",
"word": "ботпря"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "žubrienka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paglavec"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ranido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bufido"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kulles"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "zapaburu"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "txalburu"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "apaburu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nuijapää"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "têtard"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grifft"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penbwl"
},
{
"lang": "Gàn",
"lang_code": "gan",
"sense_index": "1",
"word": "蝦蟆仁子"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "t‘avkombala",
"sense_index": "1",
"word": "თავკომბალა"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראשן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "इल्ली"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ebihal"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "berudu"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tadpole"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "polliwog"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torbán"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halakarta"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froskungi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "otamajakushi",
"sense_index": "1",
"word": "おたまじゃくし"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1",
"word": "kecebong"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "huak",
"sense_index": "1",
"word": "ຮວກ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ranunculus"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ranula"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "gyrinus"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurkulis"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1",
"word": "litaká"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "buožgalvis"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "kauzekapp"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "polnoglávec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полноглавец"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1",
"word": "വാൽമാക്രി"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "berudu"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marżepp"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "hua poraka"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "punua poraka"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "šanagan horhoy",
"sense_index": "1",
"word": "шанаган хорхой"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "atepocatl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "atolocatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tepocatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "atepocatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dikkop"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kikkervisje"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "rumpetroll"
},
{
"lang": "Ojibua",
"lang_code": "oj",
"sense_index": "1",
"word": "boodoonh"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "بچه قورباغه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kijanka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girino"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "huq'ullu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mormoloc"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "golovástik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "головастик"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "mazzareddu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grodyngel"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "ndubwi"
},
{
"lang": "Tai dam",
"lang_code": "blt",
"sense_index": "1",
"word": "ʻkhuạk"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "lôok gòp",
"sense_index": "1",
"word": "ลูกกบ"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "butete"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "thalaippirattai",
"sense_index": "1",
"word": "தவளைக்குஞ்சு"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "iribaş"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "puholovok",
"sense_index": "1",
"word": "пуголовок"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "nòng nọc"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "nọc nọc"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "frogül"
}
],
"word": "renacuajo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.xo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bajo sajón alemán",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cachiquel",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Erzya",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Galés",
"Español-Georgiano",
"Español-Gàn",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Javanés",
"Español-Jemer",
"Español-Lao",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lingala",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayalam",
"Español-Malayo",
"Español-Maltés",
"Español-Mandarín",
"Español-Maorí",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Ojibua",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tai dam",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Volapuk",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "De ranacuajo,"
},
"expansion": "De ranacuajo,",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "De ranacuajo, y este de rana y el sufijo diminutivo -ajo, con inserción de una sílaba epentética",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "renacuajo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "renacuajos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-na-cua-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anfibios"
],
"glosses": [
"Larva acuática, ápoda y branquiada de los anfibios."
],
"raw_tags": [
"Anfibios"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Por extensión, niño pequeño y vivaz."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Persona enclenque."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.naˈkwa.xo]"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tepocate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cabezón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cabezudo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cuchareta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "girino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "guarisapo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pirigüín"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "samarugo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zapatero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chomfo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "alfeñique"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "canijo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "enteco"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "mequetrefe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "matasiete"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "redrojo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fulterëz"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaulquappe"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "šurğūf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شرغوف"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "cullareta"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "šerep'uk",
"sense_index": "1",
"word": "շերեփուկ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "renacuayu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "çömçəquyruq"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "donderpad"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "apalonik",
"sense_index": "1",
"word": "апалонік"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "popova lâžička",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "попова лъжичка"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"roman": "gunga’uk",
"sense_index": "1",
"word": "កូនក្អុក"
},
{
"lang": "Jemer",
"lang_code": "km",
"roman": "gunbpīk",
"sense_index": "1",
"word": "កូនពៀក"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capgròs"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cullerot"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "muxtüq’"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulec"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kēdǒu",
"sense_index": "1",
"word": "蝌蚪"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "olchaeng-i",
"sense_index": "1",
"word": "올챙이"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punoglavac"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "haletudse"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"roman": "botprja",
"sense_index": "1",
"word": "ботпря"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "žubrienka"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paglavec"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ranido"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bufido"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kulles"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "zapaburu"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "txalburu"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "apaburu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "nuijapää"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "têtard"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grifft"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penbwl"
},
{
"lang": "Gàn",
"lang_code": "gan",
"sense_index": "1",
"word": "蝦蟆仁子"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "t‘avkombala",
"sense_index": "1",
"word": "თავკომბალა"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראשן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1",
"word": "इल्ली"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ebihal"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "berudu"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tadpole"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "polliwog"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torbán"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halakarta"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froskungi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "otamajakushi",
"sense_index": "1",
"word": "おたまじゃくし"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1",
"word": "kecebong"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "huak",
"sense_index": "1",
"word": "ຮວກ"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ranunculus"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ranula"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "gyrinus"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurkulis"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense_index": "1",
"word": "litaká"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "buožgalvis"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "kauzekapp"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "polnoglávec",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полноглавец"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1",
"word": "വാൽമാക്രി"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "berudu"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marżepp"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "hua poraka"
},
{
"lang": "Maorí",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1",
"word": "punua poraka"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "šanagan horhoy",
"sense_index": "1",
"word": "шанаган хорхой"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "atepocatl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "atolocatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tepocatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "atepocatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dikkop"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kikkervisje"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "rumpetroll"
},
{
"lang": "Ojibua",
"lang_code": "oj",
"sense_index": "1",
"word": "boodoonh"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "بچه قورباغه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kijanka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "girino"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "huq'ullu"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mormoloc"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "golovástik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "головастик"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "mazzareddu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grodyngel"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "ndubwi"
},
{
"lang": "Tai dam",
"lang_code": "blt",
"sense_index": "1",
"word": "ʻkhuạk"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "lôok gòp",
"sense_index": "1",
"word": "ลูกกบ"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "butete"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "thalaippirattai",
"sense_index": "1",
"word": "தவளைக்குஞ்சு"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "iribaş"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "puholovok",
"sense_index": "1",
"word": "пуголовок"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "nòng nọc"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "nọc nọc"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "frogül"
}
],
"word": "renacuajo"
}
Download raw JSONL data for renacuajo meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"renacuajo"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "renacuajo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"renacuajo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "renacuajo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.